Adjust the ingredients to suit your taste and make a note of what you like. The use of sugar makes these more Japanese style. Co-marinating with fresh herbs (be careful, not all herbs are mast-cell safe), green peppercorns, and a bay leaf can make these more Italian. For Japanese cucumber pickle, see the recipe for sunomono.